Catégorie: Reports | Rapports
Pages: 112
Localisation: Online
Année: 2001
N° catalogue: RPT.un315.2001
Lien: Lien Web Access
Note: Published by the United Nations Organization

Vues: 1216

Révisions

Thirteenth and Fourteenth reports of Canada covering the period June 1993 to May 1997

Quoted from Report on the UNO website: "1. This document constitutes the combined thirteenth and fourteenth reports submitted by Canada under the terms of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. The document covers, in the main, the period of June 1993 to May 1997. Occasional exceptions to the review period do occur and are identified. 2. The present report contains information on measures adopted by the government of Canada and the provincial and territorial governments within the stated period. It takes into account comments made by members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination during their examination of previous reports, and their requests for additional information. 3. While the Convention does not specifically refer to Indigenous people, this report continues the practice of covering aspects of the situation of the Aboriginal peoples of Canada that are relevant to the Convention. It must be emphasized, however, that the Aboriginal peoples of Canada are not considered to be members of an “ethnic group”, by either Aboriginal people themselves or the federal government. Emphasis is accorded the unique situation of Aboriginal peoples as Canada’s original inhabitants and affirms their special relationship with the State, based on unique entitlements."

---

Treizième et quatorzième rapports du Canada couvrant la période de juin 1993 à mai 1997

Extrait du rapport sur le site Web de l'ONU: "1. Le présent document constitue la synthèse des treizième et quatorzième rapports présentés par le Canada en vertu de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. Le document couvre essentiellement juin 1993 à mai 1997. Le présent rapport contient des informations sur les mesures adoptées par le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux au cours de la période considérée. formulées par des membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale lors de l'examen de leurs rapports précédents et de leurs demandes d'informations complémentaires 3. Bien que la Convention ne mentionne pas spécifiquement les peuples autochtones, le présent rapport poursuit la pratique consistant à couvrir certains aspects de la situation. peuples autochtones du Canada qui sont pertinents pour la Convention. Il faut toutefois souligner que que les peuples autochtones du Canada ne sont pas considérés comme appartenant à un «groupe ethnique», ni par les peuples autochtones eux-mêmes, ni par le gouvernement fédéral. L’accent est mis sur la situation unique des peuples autochtones en tant que premiers habitants du Canada et affirme leur relation privilégiée avec l’État, fondée sur des droits uniques. "

Document présenté en langue originale anglaise.

Date de publication: