Vues: 2515
This report is an overview of the specific measures which were implemented by the community of Hollow Water First Nation to address local problems, including alcohol, drug, physical and sexual abuse. This practical study resulted in the creation of a thirteen step program, which is based on the traditional values of Hollow Water First Nation.
This Holistic Circle Healing approach is intended to heal the community by empowering individuals, families and the entire community so they can deal productively with the social problems effecting their community. Included in this study is a description of the two-year training program for violence workers and members of the Assessment team.
Although the project is specific to the Hollow Water First Nation, the general approach is applicable to all First Nations communities, as the central component of the approach is a recognition that in order to ameliorate conditions in First Nations communities, the process must be reflective of the community's perspective and traditions. Further, before the process begins there must be a recognition of the political, eurocentric forces responsible for the creation and perpetuation of these socio-economic problems.
Le présent rapport donne un aperçu des mesures spécifiques mises en œuvre par la collectivité de la Première nation de Hollow Water pour s'attaquer aux problèmes locaux, notamment les abus liés à l'alcool, aux drogues, aux violences physiques et sexuelles. Cette étude pratique a abouti à la création d'un programme en treize étapes, fondé sur les valeurs traditionnelles de la Première Nation de Hollow Water.
Cette approche de guérison par cercle holistique a pour but de guérir la communauté en responsabilisant les individus, les familles et l'ensemble de la communauté afin qu'ils puissent gérer de manière productive les problèmes sociaux affectant leur communauté. Cette étude comprend une description du programme de formation de deux ans destiné aux agents de lutte contre la violence et aux membres de l'équipe d'évaluation.
Bien que le projet concerne spécifiquement la Première nation de Hollow Water, l’approche générale s’applique à toutes les collectivités des Premières nations, car son élément central consiste à reconnaître que, pour améliorer les conditions dans les collectivités des Premières nations, le processus doit refléter: la perspective et les traditions de la communauté. En outre, avant que le processus ne commence, il doit exister une reconnaissance des forces politiques, eurocentriques, responsables de la création et de la perpétuation de ces problèmes socio-économiques.
Disponible en anglais seulement.