Catégorie: Reports | Rapports
Pages: 28
Localisation: CRRF
Année: 1993
N° catalogue: RPT.L3275.1993
Note: Published by the Race Relations Office, City of Saskatoon

Vues: 925

Révisions

The overall objective of this report has been to involve Aboriginal youth in formulating recommendations towards improving relations between Aboriginal Youth and Police in the inner city. Included in the report are the results of individual interviews, group meetings, and talking circles. The research outlines the main issues of importance to aboriginal youth, including family, education, the justice system, addiction, racism, and prevention, and demonstrates how these issues are interrelated with police race relations. The main conclusion of this paper is that there is a need to strengthen relations between the community and the police, and to sensitize police to Aboriginal cultures. Further, it is found that this is not simply a policing issue, but must be addressed in relation to the major issues effecting Aboriginal youth.

 

L'objectif général de ce rapport était de faire participer les jeunes Autochtones à la formulation de recommandations visant à améliorer les relations entre les jeunes Autochtones et la police dans les quartiers défavorisés. Le rapport comprend les résultats des entretiens individuels, des réunions de groupe et des cercles de discussion. La recherche décrit les principaux enjeux importants pour les jeunes Autochtones, notamment la famille, l’éducation, le système de justice, la toxicomanie, le racisme et la prévention, et montre en quoi ces problèmes sont étroitement liés aux relations raciales de la police. La principale conclusion de ce document est qu'il est nécessaire de renforcer les relations entre la communauté et la police et de sensibiliser la police aux cultures autochtones. De plus, on constate qu'il ne s'agit pas simplement d'une question de maintien de l'ordre, mais qu'il faut en aborder les principaux problèmes qui touchent les jeunes Autochtones.

Disponible en anglais seulement.

Date de publication: