A Discussion Paper | Un document de discussion
Vues: 3004
The main purpose of this paper is to present some of the main issues of relevance to improving the administration of justice with regards to First Nations Peoples.
By presenting these main issues, the paper hopes to promote and facilitate a dialogue which is inclusive of First Nations peoples concerns, and reflective of their diverse communities and circumstances.
This report addresses:
The paper concludes with the statement that in order for the justice system to become more fair and effective, First Nations Peoples must be full participants in shaping policies, programs and the direction of justice administration reform.
Le présent document a pour objectif principal de présenter certaines des principales questions liées à l’amélioration de l’administration de la justice à l’égard des peuples des Premières Nations.
En présentant ces questions principales, le document espère promouvoir et faciliter un dialogue qui inclut les préoccupations des peuples des Premières Nations et qui reflète leurs communautés et leurs situations diverses.
Ce rapport concerne:
- un aperçu historique des relations entre les peuples des Premières nations et le système de justice, y compris une analyse de la discrimination systémique,
- Perceptions différentes de la justice,
- services et programmes,
- administration autonome et administration de la justice,
- services de police, tribunaux, prisons et services juridiques, et
- Suggestions de changement.
Le document conclut en affirmant que, pour que le système de justice devienne plus juste et efficace, les peuples des Premières Nations doivent participer pleinement à l’élaboration des politiques, des programmes et à l’orientation de la réforme de l’administration de la justice.
Disponible en anglais seulement.