Recherches bibliographiques

The objective of the Aboriginal Justice Implementation Commission (AJIC) was to review recommendations made in 1991 by the Aboriginal Justice Inquiry (AJI) of Manitoba and to suggest implementation strategies.

Established as a result of the 1987 trial for the killing of Helen Betty Osborne and the 1988 fatal shooting of J.J. Harper by a Winnipeg police officer, the objective of the AJI was to investigate, report and make recommendations on the relationship between First Nations peoples and the justice system - policing, courts and correctional services.

• This report, divided into five sections:
• The Aboriginal Justice Inquiry: background and key issues;
• Aboriginal Rights and Aboriginal Relations;
• Community and Restorative Justice;
• Crime Prevention through Community Development and Concluding Thoughts – is the AJIC’s follow-up to the work done by the AJI.

Upon analyzing the effectiveness of its successor’s work, the AJIC proposes the establishment of an Aboriginal Justice Commission and Roundtable on Aboriginal Issues in order to continue the implementation of the AJI’s recommendations.

L'objectif de la Commission de mise en œuvre de la justice applicable aux Autochtones (AJIC) était d'examiner les recommandations formulées en 1991 par l'Enquête sur la justice pour les Autochtones du Manitoba et de proposer des stratégies de mise en œuvre.

Établie à la suite du procès de 1987 sur l’assassinat de Helen Betty Osborne et de la fusillade mortelle de J.J. en 1988 Harper par un policier de Winnipeg, l’AJI avait pour objectif d’enquêter, de faire rapport et de faire des recommandations sur les relations entre les peuples des Premières Nations et le système de justice - services de police, tribunaux et services correctionnels.

- Ce rapport, divisé en cinq sections:
- L'enquête sur la justice applicable aux Autochtones: contexte et questions clés;
- Droits et relations autochtones;
- justice communautaire et réparatrice;
- La prévention du crime par le développement communautaire et les réflexions finales - constitue la suite donnée par AJIC aux travaux de l’AJI.

Après avoir analysé l’efficacité des travaux de son successeur, l’AJIC propose la création d’une commission de la justice autochtone et d’une table ronde sur les questions autochtones afin de poursuivre la mise en œuvre des recommandations de l’AJI.

Disponible en anglais seulement.