Race, Parenting, and Culture / Race, parentalité et culture
Vues: 11039
"Why do white people have vaginas?" asks Maureen Reddy's two-year-old son. "Why do boys have curly hair?" These are the questions Reddy grapples with on her journey, as a white mother of black children, toward an internalized understanding of race - particularly whiteness - and of racism. Moving from memoir to race theory, to literary analysis, to interviews with friends, Reddy places this personal journey in a broad cultural context. Reddy writes as a racial "insider" who stands outside accepted racial arrangements, a position that can afford unique insight into the many contradictions of those arrangements. She addresses attempts to cross the color line that divides blacks and whites; the meeting points of whiteness and blackness; the politics of feminism and anti-racism; loving blackness; mothering black children; racism in schools; and relationships among black and white women. Our culture is permeated by color. And whether we can sort out racial divisions will, Reddy feels, determine whether we survive as a society.
"Pourquoi les Blancs ont-ils un vagin?" demande le fils de Maureen Reddy, âgé de deux ans. "Pourquoi les garçons ont les cheveux bouclés?" Telles sont les questions avec lesquelles Reddy se débat dans son voyage, en tant que mère blanche d’enfants noirs, vers une compréhension intériorisée de la race - en particulier de la blancheur - et du racisme. Passant des mémoires à la théorie de la race, à l'analyse littéraire, aux entretiens avec des amis, Reddy situe ce parcours personnel dans un contexte culturel large. Reddy écrit comme un "initié" racial qui se démarque des arrangements raciaux acceptés, une position qui peut offrir un aperçu unique des nombreuses contradictions de ces arrangements. Elle aborde les tentatives de franchissement de la ligne de couleur qui sépare les noirs et les blancs; les points de rencontre de la blancheur et de la noirceur; les politiques du féminisme et de l'antiracisme; aimer le noir; maternité des enfants noirs; le racisme dans les écoles; et les relations entre femmes noires et blanches. Notre culture est imprégnée de couleur. Et si nous pouvons résoudre les divisions raciales, selon Reddy, déterminons si nous survivrons en tant que société.
(En Anglais Seulement)