a study prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces in Somalia / une étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie
Vues: 4580
This study examines a wide range of techniques available to control misconduct in the military, with particular emphasis on events in Somalia. The techniques employed are looked at from an historical and comparative perspective and range from rewards and administrative sanctions to the use of military police and military justice. The author recommends a number of changes including that military police have greater independence in pursuing investigations, providing additional safeguards for persons proceeded against in military tribunals, and establishing greater civilian oversight of military misconduct.
Cette étude examine un large éventail de techniques disponibles pour contrôler les comportements répréhensibles dans l'armée, en mettant un accent particulier sur les événements en Somalie. Les techniques utilisées sont examinées dans une perspective historique et comparative et vont des récompenses et des sanctions administratives à l’utilisation de la police militaire et de la justice militaire. L’auteur recommande un certain nombre de modifications, notamment une plus grande indépendance de la police militaire dans la conduite des enquêtes, des garanties supplémentaires pour les personnes poursuivies devant les tribunaux militaires et une surveillance civile accrue des actes répréhensibles commis par des militaires.
(En Anglais Seulement)