Recherches bibliographiques

This short documentary highlights how discrimination prevents foreign-trained doctors from practising in Canada – even after they've received their Canadian qualifications. Interviews with medical professionals and human rights advocates illustrate how systemic racism plays a role.

This film is part of the Work For All series, produced by the National Film Board of Canada, with the participation of Human Resources and Skills Development Canada.

Ce court documentaire montre comment la discrimination empêche les médecins formés à l'étranger d'exercer au Canada, même après l'obtention de leurs diplômes canadiens. Des entretiens avec des professionnels de la santé et des défenseurs des droits de l’homme montrent à quel point le racisme systémique joue un rôle.

Ce film fait partie de la série Work For All, produite par l'Office national du film du Canada, avec la participation de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.  (En anglais seulement)