Recherches bibliographiques

"Exploring Aboriginal Issues" is a guide published by the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH). The Canadian population of First Nation’s peoples suffer from alarmingly high rates of mental health issues, addiction, suicide, poverty, and incarceration in comparison to the general population. The reasons for this gross disparity are various and complex, ranging from social-historical issues pertaining to the aboriginal population and their relationship with the government, to issues related to racism, prejudice, and discrimination.

This guide is designed to educate and inform employees of the social service industry on the subject of Aboriginal issues so that they can provide more effective assistance to patients of aboriginal heritage. Furthermore, initiatives to recruit and retain more staff members of aboriginal descent are put forward as a viable option towards helping aboriginals deal with the unique issues afflicting their community.

«Explorer les questions autochtones» est un guide publié par le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH). La population canadienne des peuples des Premières nations souffre d’un taux alarmant de problèmes de santé mentale, de toxicomanie, de suicide, de pauvreté et d’incarcération par rapport à la population en général. Les raisons de cette disparité flagrante sont diverses et complexes, allant des questions socio-historiques relatives à la population autochtone et à leurs relations avec le gouvernement aux questions liées au racisme, aux préjugés et à la discrimination.

Ce guide est conçu pour éduquer et informer les employés de l’industrie des services sociaux sur les questions autochtones afin qu’ils puissent fournir une assistance plus efficace aux patients d’origine autochtone. De plus, les initiatives visant à recruter et à fidéliser davantage de membres du personnel d'ascendance autochtone sont présentées comme une option viable pour aider les autochtones à faire face aux problèmes uniques qui affectent leur communauté. (En anglais seulement)