Recherches bibliographiques

Organized by the Osgoode Law School, this piece reports on the June 2004 Symposium on Police and Government Relations, of which the topic of discussion was on the complex and conflicting relationship between the federal government and the police. It argues whether or not the police force should remain as its own independent institution, free from government interference and if the government should legally intervene in situations where there is visible evidence of police misconduct. For its supporting arguments, it revisits some of the most controversial cases that have occurred in Canada over the past 45 years involving law enforcement, with some pertaining to Aboriginal and state-relations.

---

Organisé par la Osgoode Law School, cet article rend compte du symposium sur les relations entre la police et les gouvernements de juin 2004, qui a porté sur les relations complexes et conflictuelles entre le gouvernement fédéral et la police. Il demande si la force de police doit rester ou non une institution indépendante, libre de toute ingérence du gouvernement, et si le gouvernement devrait intervenir légalement dans des situations où il existe des preuves visibles de conduite répréhensible de la part de la police. À l'appui de ses arguments, il revient sur certaines des affaires les plus controversées survenues au Canada au cours des 45 dernières années et mettant en cause l'application de la loi, certaines concernant les relations entre autochtones et les États.

Document présenté en langue originale anglaise.