Recherches bibliographiques

Quoted from message from Les Linklater, Assistant Deputy Minister's message

"The collection is a clear demonstration of the proactive approach taken by the various players from across the country to develop integrated services for Francophone clients. This comprehensive continuum of objectives, actions and results—from community promotion to immigrant recruitment, integration and retention—reflects the richness of these initiatives. Another feature of these practices is that the identification of the issues and the search for solutions was done in consultation with Francophone minority communities themselves.

This invaluable collaboration has formed the foundation of CIC’s approach since the development of the Strategic Framework to Foster Immigration to Francophone Minority Communities (2003). In addition, the inclusion of provincial and community practices demonstrates that leadership is thriving in all sectors and that creativity and local distinctiveness are supporting the quest for greater and more diverse Francophone immigration. Finally, sharing experiences as a way of addressing the challenges relating to Francophone immigration enables us to learn from these promising initiatives, to repeat them, to adapt them, and to build on them. I hope you enjoy reading the collection and that it will encourage many of you to follow through with your innovative ideas."

Extrait du message de Les Linklater, message du sous-ministre adjoint

"La collection illustre bien l'approche proactive adoptée par les divers intervenants de partout au pays pour développer des services intégrés à l'intention de la clientèle francophone. Ce continuum complet d'objectifs, d'actions et de résultats - de la promotion de la communauté au recrutement, à l'intégration et à la rétention d'immigrants - reflète La richesse de ces initiatives est un autre aspect de ces pratiques: l'identification des problèmes et la recherche de solutions ont été effectuées en consultation avec les communautés minoritaires francophones elles-mêmes.

Cette collaboration inestimable est à la base de l’approche de CIC depuis l’élaboration du Cadre stratégique pour favoriser l’immigration dans les communautés francophones en situation minoritaire (2003). De plus, l'inclusion de pratiques provinciales et communautaires démontre que le leadership est florissant dans tous les secteurs et que la créativité et la spécificité locale soutiennent la quête d'une immigration francophone plus importante et plus diversifiée. Enfin, le partage d’expériences comme moyen de relever les défis liés à l’immigration francophone nous permet de tirer les leçons de ces initiatives prometteuses, de les répéter, de les adapter et de les exploiter. J'espère que vous apprécierez la lecture de la collection et que cela encouragera beaucoup d'entre vous à donner suite à vos idées novatrices. " (En anglais seulement)