Clearinghouse

This report details the archived results of the Canada’s Arctic Council Chairmanship (2013-2015). During the Chairmanship, Canada worked on improving arctic busniesses by creating the Arctic Economic Council, an independent body made up of business representatives facilitating business opportunities, trade and investment in the North, highligting mental health issues through mental wellness, traditional and local knowledge, and traditional ways of life, and championing environmental initiatives like reducing climate pollutants and preventing marine oil pollution in the Arctic.

---

Ce rapport détaille les résultats archivés de la présidence du Conseil de l’Arctique canadien (2013-2015). Pendant la présidence, le Canada a travaillé à l’amélioration des relations commerciales dans l’Arctique en créant le Conseil économique de l’Arctique, un organe indépendant composé de représentants des milieux d’affaires facilitant les débouchés commerciaux, le commerce et les investissements dans le Nord, mettant en exergue les problèmes de santé mentale grâce au bien-être mental, aux connaissances traditionnelles et locales. modes de vie traditionnels et en défendant des initiatives environnementales telles que la réduction des polluants climatiques et la prévention de la pollution marine par les hydrocarbures en Arctique.

Document présenté en langue originale anglaise.