Rapport sur les contrôles de rue à Halifax, mars 2019
Hits: 1087
This report examined 12 years of data from Halifax Regional Police and the RCMP. The commission also organized 11 community consultative meetings, interviews with police and community representatives and an online survey with more than 500 participants which helped to supplement the in-person consultations.
"The research clearly demonstrates that police street check practices have had a disproportionate and negative impact on the African Nova Scotian community," said Prof. Wortley. "Street checks have contributed to the criminalization of black youth, eroded trust in law enforcement and undermined the perceived legitimacy of the entire criminal justice system.
"Concrete action is required. I hope this report can make a difference and lead to a stronger, more trusting relationship between the police and the community"
Ce rapport a examiné 12 années de données de la police régionale d'Halifax et de la GRC. La commission a également organisé 11 réunions consultatives communautaires, des entretiens avec des représentants de la police et de la communauté et une enquête en ligne auprès de plus de 500 participants qui ont contribué à compléter les consultations en personne.
«La recherche démontre clairement que les pratiques de vérification policière dans les rues ont eu un impact disproportionné et négatif sur la communauté afro-néo-écossaise», a déclaré le professeur Wortley. «Les contrôles de rue ont contribué à la criminalisation des jeunes noirs, érodé la confiance dans les forces de l'ordre et sapé la légitimité perçue de l'ensemble du système de justice pénale.
"Une action concrète est nécessaire. J'espère que ce rapport pourra faire une différence et conduire à une relation plus forte et plus confiante entre la police et la communauté"
(En anglais seulement)