Text Size
Category: Reports | Rapports
N° catalog: REP.N42072.2018
Link: Link Web Access
Note: Department: Canada. Parliament. House of Commons. Standing Committee on Citizenship and Immigration.

Hits: 1240

Review

"Since 2000, international migration worldwide has increased by 49%, which, in 2017, represented 258 million people living, either voluntarily or forcibly, in a country other than their country of birth. In 2017, 68.5 million people were forcibly displaced worldwide due to persecution, conflict, violence or human rights violations. It is in this context that the House of Commons Standing Committee on Citizenship and Immigration (the Committee) started its study on migration challenges and opportunities for Canada in the 21st century. As part of its study, the Committee decided to examine the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (the Global Compact on Migration or GCM) as well as the Global Compact on Refugees (GCR). This interim report, based on the testimony of 14 witnesses heard between 6 to 29 November 2018 and four briefs, provides an overview of these two international instruments and highlights Canada's role"--Introd., p. 3.

"Depuis 2000, les migrations internationales dans le monde ont augmenté de 49%, ce qui représente en 2017 258 millions de personnes vivant, de plein gré ou de force, dans un pays autre que leur pays de naissance. En 2017, 68,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde C’est dans ce contexte que le Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes (le «Comité») a commencé son étude sur les défis et les possibilités de la migration pour le Canada au XXIe siècle. étude, le Comité a décidé d’examiner le Pacte mondial pour une migration sûre, ordonnée et régulière (Pacte mondial pour la migration ou MCG) ainsi que le Pacte mondial pour les réfugiés (GCR). Ce rapport intérimaire, fondé sur le témoignage de 14 témoins entendus entre le 6 et le 29 novembre 2018 et quatre mémoires, fournit un aperçu de ces deux instruments internationaux et souligne le rôle du Canada "- Introd., p. 3 (En anglais seulement)

Date insert: