Text Size
Category: Reports | Rapports
Pages: 252
Location: CRRF
Year: 1998
N° catalog: RPT.F3173.1998
Note: Publié par le ministère des Affaires autochtones de la Colombie-Britannique et Nisga 'a Nation

Hits: 1441

Review

This is the full publication of the Final Agreement of the Nisga'a Treaty . All aspects of the Final Agreement are covered in this report. The Final Agreement covers general provisions of the Treaty and land, forest, access, roads, fisheries, wildlife, environmental assessment and protection, government, justice, financial, cultural, eligibility, and implementation issues. Highlights include that: aboriginal status, Canadian citizenship, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Criminal Code of Canada, and federal and provincial laws all apply to the Nisga'a; the Nisga'a own all natural resources on Nisga'a Lands; the Nisga'a can make laws governing culture, language, public works, regulation of traffic and transportation, land use, and marriages; the Nisga'a will have their own police and courts; and the Royal British Columbia Museum and the Canadian Museam of Civilization will return a significant portion of their collections of Nisga'a artifacts.

---

Ceci est la publication complète de l'accord définitif du traité Nisga'a. Tous les aspects de l'accord définitif sont traités dans ce rapport. L'accord définitif couvre les dispositions générales du traité et les questions relatives aux terres, forêts, accès, routes, pêcheries, espèces sauvages, évaluation et protection de l'environnement, gouvernement, justice, finances, culture, éligibilité et mise en œuvre. Parmi les points saillants, notons que: le statut d’autochtone, la citoyenneté canadienne, la Charte canadienne des droits et libertés, le Code criminel du Canada et les lois fédérales et provinciales s’appliquent aux Nisga'a; les Nisga'a possèdent toutes les ressources naturelles situées sur les Terres Nisga'a; les Nisga'a peuvent adopter des lois régissant la culture, la langue, les travaux publics, la réglementation de la circulation et des transports, l'utilisation des terres et les mariages; les Nisga'a auront leur propre police et leurs propres tribunaux; et le Musée royal de la Colombie-Britannique et le Museam canadien de la civilisation renverront une partie importante de leurs collections d'artefacts nisga'a.

Document présenté en version originale anglaise

Date insert: