Text Size
Category: Reports | Rapports
Pages: 29
Location: CRRF
Year: 1999
N° catalog: RPT.In242.1999
Note: Indian and Northern Affairs Canada and Aboriginal Healing Foundation

Hits: 557

Review

Following the conclusions of the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the Government of Canada established an action plan to renew the relationship between the Aboriginals and Non-Aboriginals of Canada.

The plan involves reinforcing the governmental autonomy of Aboriginal nations, with an emphasis on responsible and durable governments; it involves an international declaration by the Government of Canada that 'reflects the unique place of indigenous peoples in the world and applies universally' (p.9); it involves the establishment of a new financial relationship between the federal government and Aboriginal governments; and the commencement of discussions to commemorate historic treaties and renewed partnerships between the Canadian government and the territories with the aim of promoting political and economic development.

À la suite des conclusions du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones, le gouvernement du Canada a établi un plan d'action visant à renouveler la relation entre les Autochtones et les non-Autochtones du Canada.

Le plan consiste à renforcer l'autonomie gouvernementale des nations autochtones, en mettant l'accent sur des gouvernements responsables et durables; il s'agit d'une déclaration internationale du gouvernement du Canada qui "reflète la place unique des peuples autochtones dans le monde et s'applique universellement" (p.9); cela implique l'établissement d'une nouvelle relation financière entre le gouvernement fédéral et les gouvernements autochtones; et le début des discussions pour commémorer les traités historiques et les partenariats renouvelés entre le gouvernement canadien et les territoires dans le but de promouvoir le développement politique et économique. (En anglais seulement)

Date insert: