Clearinghouse

Via the Preface and Introduction: 

"In April of 1989 the Task Force on Race Relations and Policing presented a report containing 57 recommendations to the Solicitor Gendearl of Ontario In 1989, it was the responsibility of the Task Force to make recommendations on the Terms of Reference. After the report,m it became the responsibility of those to whom the recommendations were addressed, in most instances the Ministry of the Solicitor General, to decide whether or not to adopt them. In 1992, our task is to determine which recommendations were adopted to the degree to which those adopted were carried out."

De la préface et de l'introduction:

"En avril 1989, le groupe de travail sur les relations raciales et le maintien de l'ordre a présenté un rapport contenant 57 recommandations au solicitor Gendearl of Ontario. En 1989, il incombait au groupe de travail de formuler des recommandations sur le mandat. Après le rapport, Il incombait à ceux à qui les recommandations étaient adressées, dans la plupart des cas au ministère du Solliciteur général, de décider de les adopter ou non. En 1992, notre tâche consiste à déterminer quelles recommandations ont été adoptées dans la mesure où elles ont été adoptées. adoptés ont été réalisés. "(En anglais seulement)