Text Size
Category: Non-Fiction | Non Fiction
Pages: 375
ISBN: 9780773518827
Location: CRRF
Year: 2000
N° catalog: BKS.H67.2000
Link: Link Web Access

Hits: 2540

Review

The birth of Canada as a society and a nation has often been told from the narrow perspective of the "founding nations." These versions have left little room for the everyday experiences of a wide variety of individual immigrants who have had to adjust old-world lifestyles to the promising but harsh and drastically different environments of the city's urban neighbourhoods or the farmland's lonely expanses.

Dirk Hoerder shows us that it is not shining railroad tracks or statesmen in Ottawa that make up the story of Canada but rather individual stories of life and labour - Caribbean women who care for children born in Canada, lonely prairie homesteaders, miners in Alberta and British Columbia, women labouring in factories, Chinese and Japanese immigrants carving out new lives in the face of hostility.

Hoerder examines these individual experiences in Creating Societies, the first systematic overview of the total Canadian immigrant experience. Using letters, travel accounts, diaries, memoirs, and reminiscences, he brings the immigrant's experiences to life. Their writings, often recorded for grandchildren, neighbours, and sometimes a larger public, show how immigrant lives were entwined with the emerging Canadian society.

Hoerder presents an important new picture of the emerging Canadian identity, dispelling the Canadian myth of a dichotomy between national unity and ethnic diversity and emphasizing the long-standing interaction between the members of a different ethnic groups.

La naissance du Canada en tant que société et en tant que nation a souvent été relatée dans la perspective étroite des "nations fondatrices". Ces versions ont laissé peu de place aux expériences quotidiennes d’une grande variété d’immigrés individuels qui ont dû adapter leur mode de vie à l’environnement prometteur mais radicalement différent des quartiers urbains de la ville ou des vastes étendues isolées des terres agricoles.

Dirk Hoerder nous montre que ce ne sont pas les chemins de fer ou les hommes d'État à Ottawa qui composent l'histoire du Canada, mais plutôt des récits individuels de vie et de travail - des femmes des Caraïbes qui s'occupent d'enfants nés au Canada, des homesteaders solitaires des Prairies, des mineurs en Alberta et britanniques Colombie, femmes travaillant dans des usines, immigrés chinois et japonais taillant de nouvelles vies face à l’hostilité.

Hoerder examine ces expériences individuelles dans Création de sociétés, le premier aperçu systématique de l'expérience totale des immigrants au Canada. À l'aide de lettres, de récits de voyage, d'agendas, de mémoires et de réminiscences, il donne vie aux expériences de l'immigrant. Leurs écrits, souvent enregistrés pour leurs petits-enfants, leurs voisins et parfois un public plus large, montrent à quel point la vie des immigrants était étroitement liée à la société canadienne émergente.

Hoerder présente une nouvelle image importante de l'identité canadienne émergente, dissipant le mythe canadien de la dichotomie entre l'unité nationale et la diversité ethnique et mettant l'accent sur l'interaction de longue date entre les membres d'un groupe ethnique différent.

 

(En Anglais Seulement)

Date insert: