A Guide for Health and Service Providers / Un guide pour les prestataires de services de santé et de services