Canadian Race Relations Foundation

Terme faisant au départ référence aux personnes d'ascendance mixte indienne et française. Fait référence aux personnes qui s'identifient comme étant « métis », qui sont descendantes de la nation Métis ou qui sont acceptés comme telles par la nation Métis.

Terme faisant référence aux personnes qui ne sont pas « blanches ». Bien qu'il s'agisse là d'un terme répandu au Canada dans la législation et les politiques sur les droits de la personne, les personnes ainsi désignées lui préfèrent le terme de « minorité racialisée » ou de gens de couleur.

Politique fédérale annoncée en 1971 et consacrée par la Loi de 1988 sur le multiculturalisme. Cette politique vise à renforcer la reconnaissance et le respect des divers groupes ethniques, culturels, raciaux et religieux et à soutenir leurs droits de préserver leur patrimoine tout en œuvrant à l'égalité de tous les Canadiens et toutes les Canadiennes.

Canadiens d'origine africaine; personnes d'ascendance africaine et qui se définissent comme telles.

Obstacle manifeste ou voilé; terme utilisé dans le domaine de l'équité pour décrire un obstacle systémique à l'équité en matière d'emploi et d'avancement. Doit être éliminé pour favoriser l'égalité.

Assujettissement unilatéral d'un individu ou d'un groupe par un individu ou un groupe plus puissant, mettant en jeu la force ou des menaces physiques, psychologiques, sociales ou économiques, et s'appuyant souvent sur une idéologie explicite pour sanctionner le concept.

Terme qui fait référence au fait d'intégrer dans sa culture les mauvais traitements récurrents subis par les membres de son groupe, d'accepter les messages négatifs transmis par le groupe dominant à leur sujet, et de s'emprisonner dans un rôle de victime.

Lignée ou ancêtres dont une personne ou un groupe descend.

Terme qui fait référence à un type d'organisation familiale ou sociale basée sur l'autorité du père. Ensemble des normes, valeurs, croyances, structures et systèmes en place dans une telle organisation, qui confèrent aux hommes pouvoir, privilèges et supériorité, tout en marginalisant et en subordonnant les femmes.

Dans un sens général, défaut de s'opposer ouvertement, en parole ou par des actes, à un comportement inacceptable, et de ce fait, nuire aux personnes ou au groupe qui en est victime. Le terme peut aussi faire référence à l'omission des groupes minoritaires dans les médias, le matériel éducatif religieux ou laïc, ou les arènes culturelles et politiques. Le fait de pécher par omission peut s'avérer tout aussi néfaste que celui de commettre, ouvertement ou de façon déguisée, un acte raciste.